D'Cuba Jazz
Síguenos:
Sábado, 28 de Agosto, 2021
Cándido con las manos ardiendo
El legendario percusionista Cándido Camero cumple 98 años y está
como un roble. Lo entrevistamos en Miami.
Posted on mayo 6, 2019
Con sus dedos envueltos con las bandas de cinta blanca que con los años
se han convertido en una parte misma de sus manos, el conguero *Cándido
Camero* está sentado en una silla de ruedas, esperando subir al escenario.
En el momento de nuestro encuentro entre bambalinas en un teatro en
Miami, Cándido está por cumplir los 98 años. Lo celebró el día 22 de abril.
/Cada vez que lo pienso me inspira más todavía/, dice a propósito de su
edad, y empieza a reírse con gusto.
A ver si puedo llegar al otro 98
Viendole tocar, no parece imposible.
Durante el concierto, un tributo al centenario de su fallecido amigo
*Cachao*, el público espera una breve apariencia del nonagenerio como
invitado especial. La silla de ruedas espera vacia en el escenario
mientras que le ayudan sentarse detrás de sus tres congas.
Se incorpora con la orquesta y sus manos comienzan a tocar la melodía de
/Manteca/, el tema icónico que sonaba en sus noches de gira con la banda
de *Dizzy Gillespie*. Con esta tocaba después de la muerte, en 1948, de
*Chano Pozo*.
Cándido llegó a Nueva York por primera vez el 4 de julio de 1946, con un
contrato para acompañar a la pareja de baile *Carmen y Rolando*, en el
Havana-Madrid de Manhattan, entonces conocido como “el único restaurante
cubano-eEspañol de America».
El percusionista tenía 25 años y una notable carrera en La Habana. A las
20 años estaba tocando con la *Orquesta del Cabaret Tropicana*. Allí,
formó parte del show afrocubano /Pantera/, junto a *Chano Pozo*. Más
tarde fue integrante del conjunto de *Bebo Valdés*, cuando presentó su
ritmo la batanga al público.
De pequeño su tío le introdujo en los instrumentos de percusión. Cuenta
que cuando tenía cuatro años su padre, a falta de dinero para comprar un
set de bongos, fabricó unos en casa con dos latas de leche condensada
cubiertas con piezas de cuero. También desde joven Cándido tocaba el
tres, y cuando aún era adolescente reemplazó a su amigo *Niño Rivera*
como tresero en el *Septeto Bolero*.
Un momento clave para Cándido fue cuando *Machito* le presentó a
Gillespie una noche en el Club Downbeat de Manhattan. Gillespie, después
de la perdida de Chano, aún buscaba conguero. Según Cándido, pasó la
prueba que le puso el gran jazzista esa noche, pero como no hablaba
inglés, tardaría más que un año en incorporarse a la banda.
/Dizzy dijo algo de mañana, que quería decirme que al día siguiente iba
a empezar a tocar y viajar con él también. Pero yo no entendí nada, yo
oí que Dizzy dijo «mañana». Yo entendí que me decía ir a tocar con él la
siguiente noche en el Downbeat./
Allí, en el club, dice Cándido, en vez de Gillespie, se encontró a
*Billy Taylor*. Igual se pusó a tocar, y siguió tocando con el trio de
Taylor en el Downbeat por un año y medio más, antes de finalmente
embarcarse en la gira con Gillespie.
Cándido cuenta como en aquel entonces, el idioma seguía dandole mucha
batalla. /Cuando tenía hambre, estaba obligado a hablar inglés/,
recuerda. Y/o sabía solamente decir hot dog. Me iba a la cafetería y yo
«hot dog, hot dog»/.
/Ya no como mas hot dogs/, bromea. /No, realmente sí, siempre me gusta
comer hot dogs, porque me traen recuerdos/.
Cándido lleva ya décadas viviendo en Manhattan, en la zona del oeste del
Central Park. El conguero hoy habla un inglés fluido, con un peculiar
acento de jazz. Su cadencia y argot quedaron marcados por el ambiente de
los clubs y de tantos años trabajando con muchos de los músicos más cool
de la historia americana.
Además de Gillespie y Taylor, Cándido colaboró con *Charlie Parker*,
*Count Basie*, *Duke Ellington*, *Lionel Hampton*, *Stan Getz* y *Frank
Sinatra*, entre muchos otros; *Tony Bennett* es aún un buen amigo y vecino.
/Cuando se dedicaron a oír la música latina y vieron las congas y el
bongó, ellos lo primero que pensaron es, bueno, esto es un instrumento
extra que no tiene que ver nada con la música de jazz, o la música
americana/, dice Cándido reflexionando sobre la evolución de su
instrumento. /Pero cuando le gustó el sonido de la combinación, ellos
decidieron también usar una conga para ese sonido que ellos oyeron y les
gustó. Y así empezó la combinación de la música cubana, la música
americana y la música de jazz y la música afro: todo tipo de música.
Buena música, y cuando agregaron el ritmo de las congas, pues eso hizo
su música más popular y más fuerte en el mundo entero. Y nunca hasta
ahora ha habido ninguna orquesta, ninguna orquesta de America Latina, ni
americana, ni de afro ni de samba ni lo que sea que no tenga el ritmo de
las congas/.
Cuando no estaba de gira, el conguero dejó su huella en la evolución de
la música Latina en Nueva York: /Machito, *Pupi Campo*, *Joe Cuba*,
*Tito Puente*; las orquestas de todos los músicos latinos de nombre
grande/, dice. Cándido recuerda con especial cariño a *Marco Rizo*, con
quien grabó el tema para la serie /I Love Lucy/ con *Desi Arnaz* y
*Lucille Ball*. Sus discos como solista abarcan las epocas de mambo,
salsa y disco. Actualmente, está grabando un nuevo álbum junto con una
banda de jovenes músicos de Nueva York.
Cándido fue pionero en tocar multiples congas a la vez, desarrollando un
estilo innovador e influyente para hacer melodías con las congas,
acariciando los tambores como las teclas de un piano.
/Me gustaba la música sinfónica, y cuando iba a los conciertos me fijaba
más que nada en el timpanista, con tres timpanis, tocando melodías/,
recuerda.
/Primero tocaba la conga y el quinto/, explicó a *José Arteaga* en una
entrevista en *La Hora Faniática*
/Llevaba por ejemplo el ritmo en la conga con la mano izquierda.
Entonces, improvisada con la mano derecha en el quinto. Asi que la mano
izquierda estaba acompañando todo el tiempo sin parar. Y la derecha
improvisando; así que eran dos cosas diferentes… Cuando llegue aquí a
los Estados Unidos fue cuando se me ocurrió usar las tres congas para
tocar melodías. Yo fui el primero en usar tres congas para tocar
melodías. Y hasta ahora/.
/Es muy importante la creación/, añade durante nuestra conversación en
Miami. /Cada cual tiene su creacion y su estilo. Y eso es lo que más
trato de hacer, -no imitar a nadie- lo que si me gusta es crear para ser
diferente./
¿Sus secretos de la longevidad?
/No fumar, no usar drogas, y no oír malos consejos y no estar con malas
compañías/, enfatiza. /Si quieran llegar a tener éxito en la música,
esas tres cosas hay que eliminarlas, porque no es necesario. Y lo que no
es necesario, no me interesa/.
Durante el concierto de Miami, Cándido empieza a tocar un solo. Y sigue.
Mientras, pasan quince, después veinte minutos. El público queda
asombrado. Cándido para, sonriendo, y dice lo que todos están pensando:
/¡wow!/
/El público me da ánimo. Cuando miro y veo que les gusta, pues voy a
seguir haciéndolo, si Dios quiere, para demostrarle al publico que no
hay edad para una cosa buena./ Otra vez se echa a reir.
Y parece que Dios me dice: sigue, sigue, sigue
/
En esta playlist están dos Cándidos: el *Cándido* virtuoso del jazz y el
Cándido innovador del funk. A su vez, la primera parte enmarca dos
etapas: la de sus trabajos junto a sus amigos*Billy Taylor *y *Tony
Bennett *más lo que hizo con su propia banda en los años 50. Y sus
trabajos de finales de Siglo XX y comienzos del XXI junto a*Patato
Valdés & Giovanni Hidalgo (The Conga Kings)* y con su amiga *Graciela
*para el sello*Cheski*. En cuando al funk, las canciones seleccionadas
hacen parte de su obra para el sello *Solid State*, /Thousand Finger
Man/; para*Blue Note*, /Beautiful/; y de los álbumes para el sello
*Salsoul*, *Dancin` & Prancin*`, *Candi`s Funk y Jingo 99*.
Playlist
1. Billy Taylor Trio & Machito - Cándido Mambo
00:00:15
2. Tony Bennett - Let There Be Love
00:03:20
3. Cándido - Cándido`s Camera
00:05:22
4. Cándido - Take More Candi
00:09:26
5. Cándido - Swinging The Blues
00:12:58
6. The Conga Kings – Manteca
00:16:37
7. Cándido & Graciela - Si Tú Supieras
00:22:26
8. Cándido - Come On Choo-Choo Train
00:28:49
10. Cándido - Dancin` & Prancin`
00:36:46
11. Cándido - Candi`s Funk (radio edit)
00:43:25
12. Cándido - N.Y. Mix (radio edit)
00:46:53
9. Cándido - I`m On My Way
33:40:00
Inicio
/
De Buena Tinta
/
CÁNDIDO CAMERO, EN VÍSPERAS DE SER CENTENARIO
NOTICIAS
CÁNDIDO CAMERO, EN VÍSPERAS DE SER CENTENARIO
Por: Judy Cantor Navas
Fecha: 2020.11.12
Fuente: gladyspalmera.com
Cándido con las manos ardiendo
El legendario percusionista Cándido Camero cumple 98 años y está
como un roble. Lo entrevistamos en Miami.
Posted on mayo 6, 2019
Con sus dedos envueltos con las bandas de cinta blanca que con los años
se han convertido en una parte misma de sus manos, el conguero *Cándido
Camero* está sentado en una silla de ruedas, esperando subir al escenario.
En el momento de nuestro encuentro entre bambalinas en un teatro en
Miami, Cándido está por cumplir los 98 años. Lo celebró el día 22 de abril.
/Cada vez que lo pienso me inspira más todavía/, dice a propósito de su
edad, y empieza a reírse con gusto.
A ver si puedo llegar al otro 98
Viendole tocar, no parece imposible.
Durante el concierto, un tributo al centenario de su fallecido amigo
*Cachao*, el público espera una breve apariencia del nonagenerio como
invitado especial. La silla de ruedas espera vacia en el escenario
mientras que le ayudan sentarse detrás de sus tres congas.
Se incorpora con la orquesta y sus manos comienzan a tocar la melodía de
/Manteca/, el tema icónico que sonaba en sus noches de gira con la banda
de *Dizzy Gillespie*. Con esta tocaba después de la muerte, en 1948, de
*Chano Pozo*.
Cándido llegó a Nueva York por primera vez el 4 de julio de 1946, con un
contrato para acompañar a la pareja de baile *Carmen y Rolando*, en el
Havana-Madrid de Manhattan, entonces conocido como “el único restaurante
cubano-eEspañol de America».
El percusionista tenía 25 años y una notable carrera en La Habana. A las
20 años estaba tocando con la *Orquesta del Cabaret Tropicana*. Allí,
formó parte del show afrocubano /Pantera/, junto a *Chano Pozo*. Más
tarde fue integrante del conjunto de *Bebo Valdés*, cuando presentó su
ritmo la batanga al público.
De pequeño su tío le introdujo en los instrumentos de percusión. Cuenta
que cuando tenía cuatro años su padre, a falta de dinero para comprar un
set de bongos, fabricó unos en casa con dos latas de leche condensada
cubiertas con piezas de cuero. También desde joven Cándido tocaba el
tres, y cuando aún era adolescente reemplazó a su amigo *Niño Rivera*
como tresero en el *Septeto Bolero*.
Un momento clave para Cándido fue cuando *Machito* le presentó a
Gillespie una noche en el Club Downbeat de Manhattan. Gillespie, después
de la perdida de Chano, aún buscaba conguero. Según Cándido, pasó la
prueba que le puso el gran jazzista esa noche, pero como no hablaba
inglés, tardaría más que un año en incorporarse a la banda.
/Dizzy dijo algo de mañana, que quería decirme que al día siguiente iba
a empezar a tocar y viajar con él también. Pero yo no entendí nada, yo
oí que Dizzy dijo «mañana». Yo entendí que me decía ir a tocar con él la
siguiente noche en el Downbeat./
Allí, en el club, dice Cándido, en vez de Gillespie, se encontró a
*Billy Taylor*. Igual se pusó a tocar, y siguió tocando con el trio de
Taylor en el Downbeat por un año y medio más, antes de finalmente
embarcarse en la gira con Gillespie.
Cándido cuenta como en aquel entonces, el idioma seguía dandole mucha
batalla. /Cuando tenía hambre, estaba obligado a hablar inglés/,
recuerda. Y/o sabía solamente decir hot dog. Me iba a la cafetería y yo
«hot dog, hot dog»/.
/Ya no como mas hot dogs/, bromea. /No, realmente sí, siempre me gusta
comer hot dogs, porque me traen recuerdos/.
Cándido lleva ya décadas viviendo en Manhattan, en la zona del oeste del
Central Park. El conguero hoy habla un inglés fluido, con un peculiar
acento de jazz. Su cadencia y argot quedaron marcados por el ambiente de
los clubs y de tantos años trabajando con muchos de los músicos más cool
de la historia americana.
Además de Gillespie y Taylor, Cándido colaboró con *Charlie Parker*,
*Count Basie*, *Duke Ellington*, *Lionel Hampton*, *Stan Getz* y *Frank
Sinatra*, entre muchos otros; *Tony Bennett* es aún un buen amigo y vecino.
/Cuando se dedicaron a oír la música latina y vieron las congas y el
bongó, ellos lo primero que pensaron es, bueno, esto es un instrumento
extra que no tiene que ver nada con la música de jazz, o la música
americana/, dice Cándido reflexionando sobre la evolución de su
instrumento. /Pero cuando le gustó el sonido de la combinación, ellos
decidieron también usar una conga para ese sonido que ellos oyeron y les
gustó. Y así empezó la combinación de la música cubana, la música
americana y la música de jazz y la música afro: todo tipo de música.
Buena música, y cuando agregaron el ritmo de las congas, pues eso hizo
su música más popular y más fuerte en el mundo entero. Y nunca hasta
ahora ha habido ninguna orquesta, ninguna orquesta de America Latina, ni
americana, ni de afro ni de samba ni lo que sea que no tenga el ritmo de
las congas/.
Cuando no estaba de gira, el conguero dejó su huella en la evolución de
la música Latina en Nueva York: /Machito, *Pupi Campo*, *Joe Cuba*,
*Tito Puente*; las orquestas de todos los músicos latinos de nombre
grande/, dice. Cándido recuerda con especial cariño a *Marco Rizo*, con
quien grabó el tema para la serie /I Love Lucy/ con *Desi Arnaz* y
*Lucille Ball*. Sus discos como solista abarcan las epocas de mambo,
salsa y disco. Actualmente, está grabando un nuevo álbum junto con una
banda de jovenes músicos de Nueva York.
Cándido fue pionero en tocar multiples congas a la vez, desarrollando un
estilo innovador e influyente para hacer melodías con las congas,
acariciando los tambores como las teclas de un piano.
/Me gustaba la música sinfónica, y cuando iba a los conciertos me fijaba
más que nada en el timpanista, con tres timpanis, tocando melodías/,
recuerda.
/Primero tocaba la conga y el quinto/, explicó a *José Arteaga* en una
entrevista en *La Hora Faniática*
/Llevaba por ejemplo el ritmo en la conga con la mano izquierda.
Entonces, improvisada con la mano derecha en el quinto. Asi que la mano
izquierda estaba acompañando todo el tiempo sin parar. Y la derecha
improvisando; así que eran dos cosas diferentes… Cuando llegue aquí a
los Estados Unidos fue cuando se me ocurrió usar las tres congas para
tocar melodías. Yo fui el primero en usar tres congas para tocar
melodías. Y hasta ahora/.
/Es muy importante la creación/, añade durante nuestra conversación en
Miami. /Cada cual tiene su creacion y su estilo. Y eso es lo que más
trato de hacer, -no imitar a nadie- lo que si me gusta es crear para ser
diferente./
¿Sus secretos de la longevidad?
/No fumar, no usar drogas, y no oír malos consejos y no estar con malas
compañías/, enfatiza. /Si quieran llegar a tener éxito en la música,
esas tres cosas hay que eliminarlas, porque no es necesario. Y lo que no
es necesario, no me interesa/.
Durante el concierto de Miami, Cándido empieza a tocar un solo. Y sigue.
Mientras, pasan quince, después veinte minutos. El público queda
asombrado. Cándido para, sonriendo, y dice lo que todos están pensando:
/¡wow!/
/El público me da ánimo. Cuando miro y veo que les gusta, pues voy a
seguir haciéndolo, si Dios quiere, para demostrarle al publico que no
hay edad para una cosa buena./ Otra vez se echa a reir.
Y parece que Dios me dice: sigue, sigue, sigue
/
En esta playlist están dos Cándidos: el *Cándido* virtuoso del jazz y el
Cándido innovador del funk. A su vez, la primera parte enmarca dos
etapas: la de sus trabajos junto a sus amigos*Billy Taylor *y *Tony
Bennett *más lo que hizo con su propia banda en los años 50. Y sus
trabajos de finales de Siglo XX y comienzos del XXI junto a*Patato
Valdés & Giovanni Hidalgo (The Conga Kings)* y con su amiga *Graciela
*para el sello*Cheski*. En cuando al funk, las canciones seleccionadas
hacen parte de su obra para el sello *Solid State*, /Thousand Finger
Man/; para*Blue Note*, /Beautiful/; y de los álbumes para el sello
*Salsoul*, *Dancin` & Prancin*`, *Candi`s Funk y Jingo 99*.
Playlist
1. Billy Taylor Trio & Machito - Cándido Mambo
00:00:15
2. Tony Bennett - Let There Be Love
00:03:20
3. Cándido - Cándido`s Camera
00:05:22
4. Cándido - Take More Candi
00:09:26
5. Cándido - Swinging The Blues
00:12:58
6. The Conga Kings – Manteca
00:16:37
7. Cándido & Graciela - Si Tú Supieras
00:22:26
8. Cándido - Come On Choo-Choo Train
00:28:49
10. Cándido - Dancin` & Prancin`
00:36:46
11. Cándido - Candi`s Funk (radio edit)
00:43:25
12. Cándido - N.Y. Mix (radio edit)
00:46:53
9. Cándido - I`m On My Way
33:40:00
Lo más leído de la semana